Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | calado hasta los huesos [adj] | absolutely drenched |
General | calado hasta los huesos [adj] | soaked to the bone |
General | calado hasta los huesos [adj] | very wet |
Idioms | ||
Idioms | calado hasta los huesos | drowned rat |
Idioms | calado hasta los huesos | wet through |
Idioms | calado hasta los huesos | soaked |
Idioms | calado hasta los huesos | like a drowned rat |
Idioms | calado hasta los huesos | soaking wet |
Idioms | calado hasta los huesos | soaked through |
Idioms | calado hasta los huesos | drenched |
Idioms | calado hasta los huesos | soaked to the skin |
Phrases | ||
Phrases | calado hasta los huesos [m] | drenched to the skin |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | estar calado hasta los huesos [v] | be soaked to the skin | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | not to have a dry stitch on one | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | be wringing wet | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | be dripping wet | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | be sopping wet | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | get wet to the skin | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | be soaked to the bone | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | get wet through | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | get soaked to the skin | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | be drenched | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | get drenched | ||
Colloquial | estar calado hasta los huesos [v] | get soaked to the bone |